{"id":2800,"date":"2026-05-07T10:12:40","date_gmt":"2026-05-07T07:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pomoc-dla-uchodzcow-ze-strony-islandzkiej-dyrekcji-pracy\/"},"modified":"2026-05-12T10:22:09","modified_gmt":"2026-05-12T07:22:09","slug":"pomoc-dla-uchodzcow-ze-strony-islandzkiej-dyrekcji-pracy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/pomoc-dla-uchodzcow-ze-strony-islandzkiej-dyrekcji-pracy\/","title":{"rendered":"Pomoc dla uchod\u017ac\u00f3w ze strony Islandzkiej Dyrekcji Pracy."},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_margin=&#8221;50&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p data-start=\"307\" data-end=\"696\">Temat ten podkre\u015bla rol\u0119 Islandzkiej Dyrekcji Pracy, Vinnum\u00e1lastofnun, we wspieraniu uchod\u017ac\u00f3w i migrant\u00f3w w ich integracji z islandzkim rynkiem pracy. Nawi\u0105zuj\u0105c do dyskusji podczas drugiej sesji Wsp\u00f3lnoty Praktyk\u00f3w, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Islandii, temat koncentruje si\u0119 na odbudowie sektora turystyki po pandemii COVID-19, przybyciu ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w do Islandii oraz dost\u0119pnych dla nich mo\u017cliwo\u015bciach zatrudnienia i rozwoju zawodowego.<br \/>Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119cono wsparciu udzielanemu przez Job Broker\u00f3w z Vinnum\u00e1lastofnun, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 uchod\u017acom poprzez dostarczanie informacji, doradztwo, poradnictwo oraz us\u0142ugi dopasowywania do odpowiednich miejsc pracy. Dzi\u0119ki temu u\u0142atwiaj\u0105 im dost\u0119p do stabilnego i trwa\u0142ego zatrudnienia, zw\u0142aszcza w sektorze turystyki.  <\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Prezentacje&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%234b45ad&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748943486476{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/Q1mMTK-3awI&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/RrGeddyJWI0&#8243; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Prezentacje&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%234b45ad&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1778569559152{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.maas-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Work_on_tourism_policy_in_Iceland-Ingvi-Mar-Palsson-Ministry-of-Culture-and-Business-Affairs.pdf\">Work_on_tourism_policy_in_Iceland Ingvi M\u00e1r P\u00e1lsson Ministry of Culture and Business Affairs<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.maas-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MAAS-EURES-and-recruitment-services.24.01.24-Gyda-Sigfinnsdottir-VMST.pdf\">MAAS EURES and recruitment services.24.01.24 Gyda Sigfinnsd\u00f3ttir VMST<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.maas-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Post-pandemic-Challenges-in-Icelandic-Tourism_JTHS_24.1.2024.pdf\">Post-pandemic Challenges in Icelandic Tourism_J\u00deS_24.1.2024<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#efefef&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; enable_shape_divider=&#8221;true&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; shape_divider_height=&#8221;50&#8243; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;clouds&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Kluczowe spostrze\u017cenia&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%234b45ad&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748871454725{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;extra-color-gradient-2&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-users&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;small_depth&#8221; column_border_radius=&#8221;10px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;extra-color-gradient-2&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-briefcase&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ukierunkowane wsparcie na rzecz integracji uchod\u017ac\u00f3w.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Islandzka Dyrekcja Pracy, Vinnum\u00e1lastofnun, odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 we wspieraniu uchod\u017ac\u00f3w w procesie wchodzenia na islandzki rynek pracy. Dzi\u0119ki dostosowanej do potrzeb pomocy, informacjom, poradnictwu i doradztwu uchod\u017acy mog\u0105 lepiej zrozumie\u0107 dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci zatrudnienia oraz wymagania lokalnego rynku pracy.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;small_depth&#8221; column_border_radius=&#8221;10px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;extra-color-gradient-1&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-language&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Po\u015brednictwo pracy jako pomost do zatrudnienia.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Job Brokerzy z Vinnum\u00e1lastofnun zapewniaj\u0105 praktyczne wsparcie, \u0142\u0105cz\u0105c uchod\u017ac\u00f3w z odpowiednimi pracodawcami i dost\u0119pnymi ofertami pracy. Ich rola jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cna, poniewa\u017c pomagaj\u0105 uchod\u017acom pokonywa\u0107 bariery, takie jak ograniczona znajomo\u015b\u0107 rynku pracy, trudno\u015bci j\u0119zykowe, brak lokalnych sieci kontakt\u00f3w oraz nieznajomo\u015b\u0107 proces\u00f3w rekrutacyjnych.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;small_depth&#8221; column_border_radius=&#8221;10px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;extra-color-gradient-2&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-users&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Mo\u017cliwo\u015bci w sektorze turystyki po pandemii COVID-19.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Po odbudowie bran\u017cy turystycznej po pandemii COVID-19 islandzki sektor turystyki nadal oferuje mo\u017cliwo\u015bci zatrudnienia dla os\u00f3b nowo przyby\u0142ych, w tym dla uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy. Zapotrzebowanie tego sektora na pracownik\u00f3w tworzy \u015bcie\u017cki integracji z rynkiem pracy, a jednocze\u015bnie pomaga przedsi\u0119biorstwom odpowiada\u0107 na niedobory kadrowe.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;extra-color-gradient-2&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-bullseye&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Skupienie si\u0119 na ukrai\u0144skich uchod\u017acach w Islandii.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Przybycie Ukrai\u0144c\u00f3w do Islandii zwi\u0119kszy\u0142o potrzeb\u0119 zorganizowanego wsparcia w zakresie zatrudnienia oraz dzia\u0142a\u0144 integracyjnych. Us\u0142ugi \u015bwiadczone przez Dyrekcj\u0119 Pracy pomagaj\u0105 zapewni\u0107 ukrai\u0144skim uchod\u017acom dost\u0119p do odpowiednich informacji, indywidualnego doradztwa oraz mo\u017cliwo\u015bci przej\u015bcia do stabilnego zatrudnienia, szczeg\u00f3lnie w sektorach o du\u017cym zapotrzebowaniu na pracownik\u00f3w.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;extra-color-gradient-2&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-sun-o&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Promowanie integracji i trwa\u0142ego zatrudnienia.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Podej\u015bcie to wspiera zar\u00f3wno integracj\u0119 spo\u0142eczn\u0105, jak i uczestnictwo w \u017cyciu gospodarczym. Pomagaj\u0105c uchod\u017acom uzyska\u0107 dost\u0119p do warto\u015bciowego i trwa\u0142ego zatrudnienia, Vinnum\u00e1lastofnun przyczynia si\u0119 do tworzenia bardziej inkluzywnego rynku pracy oraz wzmacnia odporno\u015b\u0107 si\u0142y roboczej w islandzkim sektorze turystyki.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Praktyczne narz\u0119dzia i metody&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%234b45ad&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;&#8221;][toggles style=&#8221;default&#8221; accordion=&#8221;true&#8221; accordion_starting_functionality=&#8221;closed&#8221; border_radius=&#8221;3px&#8221;][toggle color=&#8221;Extra-Color-2&#8243; heading_tag=&#8221;default&#8221; heading_tag_functionality=&#8221;default&#8221; title=&#8221;Integracja i wspieranie ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w i grup wra\u017cliwych w zatrudnieniu:&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p data-start=\"151\" data-end=\"622\">Vinnum\u00e1lastofnun jest kluczow\u0105 instytucj\u0105 publiczn\u0105 wspieraj\u0105c\u0105 uchod\u017ac\u00f3w w Islandii. Jej doradcy pomagaj\u0105 osobom, kt\u00f3rym przyznano ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 w kraju. Rola Vinnum\u00e1lastofnun obejmuje zapewnianie wsparcia w zakresie zatrudnienia, nauczania j\u0119zyka islandzkiego i edukacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 dla doros\u0142ych uchod\u017ac\u00f3w oraz oferowanie us\u0142ug t\u0142umaczeniowych. Personel dzia\u0142u posiada zr\u00f3\u017cnicowane umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, a w razie potrzeby wykorzystywane s\u0105 us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 ustnych online.   <\/p>\n<p data-start=\"627\" data-end=\"941\">Doradcy oferuj\u0105 spersonalizowane doradztwo, pomoc w ucz\u0119szczaniu na kursy, edukacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 i przygotowanie CV. Przedstawiaj\u0105 g\u0142\u00f3wne narz\u0119dzia do poszukiwania pracy w Islandii i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z podmiotami gospodarczymi w imieniu uchod\u017ac\u00f3w. Ponadto Vinnum\u00e1lastofnun odpowiada za zapewnienie uchod\u017acom zakwaterowania.  <\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Dodatkowe zasoby&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%234b45ad&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1748871473437{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][nectar_icon_list animate=&#8221;true&#8221; color=&#8221;extra-color-gradient-1&#8243; direction=&#8221;horizontal&#8221; columns=&#8221;2&#8243; icon_size=&#8221;medium&#8221; icon_style=&#8221;no-border&#8221;][nectar_icon_list_item icon_type=&#8221;icon&#8221; text_full_html=&#8221;html&#8221; title=&#8221;List Item&#8221; id=&#8221;1778569688986-3&#8243; tab_id=&#8221;1778569688987-4&#8243; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-pdf-o&#8221; header=&#8221;EUAA Islandia&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.maas-project.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/EUAA-Iceland.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUAA Islandia<\/a>[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=&#8221;icon&#8221; text_full_html=&#8221;html&#8221; title=&#8221;List Item&#8221; id=&#8221;1778569688995-6&#8243; tab_id=&#8221;1778569688995-6&#8243; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-pdf-o&#8221; header=&#8221;Platforma edukacyjna \u201eNowe Pocz\u0105tki\u201d dla uchod\u017ac\u00f3w.&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.maas-project.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/New-Beginnings-Learning-Platform-for-Refugees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Platforma edukacyjna \u201eNowe Pocz\u0105tki\u201d dla uchod\u017ac\u00f3w.<\/a>[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=&#8221;icon&#8221; text_full_html=&#8221;html&#8221; title=&#8221;List Item&#8221; id=&#8221;1778569688998-8&#8243; tab_id=&#8221;1778569688998-3&#8243; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-pdf-o&#8221; header=&#8221;Zielona ksi\u0119ga dotycz\u0105ca spraw imigrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.maas-project.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Green_Paper_on_Matters_of_Immigrants_and_Refugees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Green_Paper_on_Matters_of_Immigrants_and_Refugees<\/a>[\/nectar_icon_list_item][\/nectar_icon_list][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_margin=&#8221;50&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2800","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2800"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2820,"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2800\/revisions\/2820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maas-project.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}